שיבוש חמור: "לכבוד התנא האלוקי" | כל הפרטים על המכתב וההוראה שמסעירה את בני ברק | מרן הגר"י רצאבי בדברים נוקבים | כל הפרטים
בעקבות שאלה חמורה ששיגר הגאון רבי שמריהו יונה שליט"א מרבני בית ההוראה אל מעלת מרן הגר"י רצאבי שליט"א, התעוררה שאלה חמורה, וכך לשון השאלה: בהילולת התנא האלהי רשב"י, ישנו פזמון שמלותיו כך – לכבוד התנא האלוהי רבי שמעון בר יוחאי וכו'. וכמובן שהמלה האלו הי, היא בחירק תחת האות ה"א, ובפועל אומרים כיום המלים כך, לכבוד התנא האלקי, קו"ף במקום ה"א, האלהי – רבי שמעון בר יוחאי. 'האלהי', האלֹקי, בפתח תחת האות קו"ף, שמשמעותו האלהים שלי. ושיבוש זה, הן מחמת חוסר ידיעת הדקדוק, הן מחמת שנשמע יותר טוב 'אלהי' – 'יוחאי', כי זה חרוז. ושאלתי האם יש לעורר ליבות ישראל ורבניהם על זאת הטעות שמשמעותה חירוף, לומר על התנא שהוא 'אלהי' – בפתח. או שמא כיון שמצינו ששם אלהים אינו מתייחד דוקא לבורא, אלא למלאכים, דיינים, אלהים אחרים, א"כ גם בנטיית 'אלהי' בפתח, הגם ששיבוש לשון הוא, אך מ"מ אינו חירוף וגידוף. הנני מתחבט מאד בשאלה זו, ואשמח לחוות דעתו הרמה בעניין זה. עד כאן לשון השאלה.
והשיב הגר"י רצאבי (ונדפסו הדברים בחוברת שערי יצחק פרשת נשא תשפ"א): "בודאי, פשיטא שזה חירוף וגידוף להגיד כך. רחמנא ליצלן, להגיד על תנא, 'אלוהי'? ואפילו שישנה ה"א הידיעה, זה עוד יותר חמור אפילו, כי 'ה'אלהי – עם ה"א הידיעה, מחזקים זאת יותר. זהו חירוף וגידוף גמור. מה שלשם אלהים יש גם מובן חול ולא קודש, אינו מעלה ולא מוריד כלום לענייננו. כי אל הי, זה רק הקב"ה, ותו לא מידי".
וחותם את דבריו הרב שם בדברים מרעישים: "ושמא זאת גם סיבה להריגת מ"ה הנספים באסון ל"ג בעומר במירון, כי אלה"י בגימטריא מ"ה עם הכולל, וזה חידוש מרעיש". עד כאן עיקרי דבריו.
בעקבות כך, ביוזמת אחד מחסידי ונטורי קרתא דבני ברק, בחוצות קריה נתלו מודעות הקוראות לציבור הרחב להקפיד על עניין זה ושלא לומר אלוקי בפתח אלא בצירי.
גם אחד מחשובי הפוסקים האשכנזים בדורינו, הגאון הגדול רבי אשר וייס שליט"א הוציא הודעה מיוחד בו הוא מעורר על המכשלה החמורה, והנה דבריו:
